Indian man commits suicide by jumping onto train tracks